Ma mère

Long métrage fiction
Géraldine Zosso

Résumé / Summary

Courant dans le vent avec son cerf-volant, Loussine zigzague entre les moutons. Elle a 7 ans et vit depuis toujours avec ses grands-parents dans une petit ferme en Arménie. Arrachée à son monde protégé de l’enfance, elle est amenée illégalement auprès de sa mère dans un nouveau pays, la Suisse. Bien que mère et fille, aucun lien affectif ne les lie. Cachée dans leur appartement, invisible, seule, Loussine apprivoise le monde de sa mère, en enregistrant ses sons inhabituels, en en détournant les objets. Elle découvre cette mère, une femme qui lutte pour poursuivre son rêve professionnel, quitte à renier son statut de mère. Mais Loussine construit son monde intérieur avec ses rêves, ses peurs et sa magie et fera basculer involontairement le cours de l’histoire, la couleur des sentiments.

As she runs with her kite in the wind, Loussine dodges sheep. She is 7 years old and still lives with her grandparents in a small farm in Armenia. The gentle living of childhood is stripped away when she is smuggled to her mother’s side in a new country, Switzerland. Although mother and daughter, there is no emotional attachment between them. Hidden, invisible and alone, Loussine learns to tame her mother’s world by recording its strange noises and transforming its objects. She slowly becomes familiar with her mother, a woman who fights to follow her dream profession even if it means to turn her back on being a mother. Loussine, however, is creating her own life internally, made of dreams, fears and magic; quite accidentally, this life will disrupt the flow of history, the flow of love.

Autrice-Réalisatrice / Director Géraldine Zosso
Coproduction Les Contes Modernes (France), Tipimages (Suisse)

En développement / In development stage

+ projets